提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳送别友人蓝详道之作。诗中写二人南北分途，借竹梅莺花寄寓离情，劝慰友人莫作愁态，并约定秋日重逢，情感真挚旷达。
译文
你在江东我在江西，如今你向北去而我向南归。
新竹伴着行客在风中显得清瘦，梅子却偏偏因得雨滋润而肥硕。
黄莺婉转啼鸣仿佛融入酒杯之中，落花纷飞将红影印上行人衣衫。
相对而视切莫皱眉作愁苦之别，期待秋高气爽时与你共赋式微之诗。
注释
水西：指长江以西地区，与“江东”相对。
竹孙：即竹笋或幼竹，此处代指新生之竹。
凌风：迎风，在风中挺立。
酒斚：古代盛酒器皿，此处代指饮酒饯别。
式微：语出《诗经·邶风》，原指天色将暮，后引申为思归或隐退之意。
赏析
此诗以空间对举开篇，“江东”“水西”“北去”“南归”四组方位词勾勒出天涯分隔的苍茫感。颔联以“竹瘦”喻行者风尘仆仆，“梅肥”衬别地风光，物我交融，含蓄深沉。颈联视听结合，莺声入酒、花影沾衣，将离筵写得凄美而不哀伤。尾联反拨常调，劝友莫皱眉，并以“赋式微”相约秋日重聚，化悲戚为旷达。全诗对仗工稳，意象清雅，于离别中见深情与期许，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。