提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳登楼远眺所作,描绘秋日黄昏江山胜景,借庾亮典故抒发旷达襟怀与诗酒雅兴,展现文人寄情山水、超脱尘俗的精神追求。
译文
曲折的红色栏杆俯瞰碧空,淡烟笼罩的秋水与平坦原野相连。
清风明月铺展开来增添诗材,锦绣江山被装点得如同画卷。
抬脚便可驾驭四马高车驰骋,何必为五斗米折腰去问双凫仙踪。
当年在此赏月的庾亮若还在,定当相约楼前共醉一壶美酒。
注释
六曲朱阑:指楼阁上曲折回环的红色栏杆
碧虚:碧蓝的天空
平芜:平坦广阔的草地或原野
诗料:作诗的素材
驷马:四匹马拉的车,代指高官显贵
折腰:弯腰行礼,喻指屈身事人
双凫:传说王乔化双凫入朝,后泛指求仙或仕宦之事
庾亮:东晋名臣,曾于南楼赏月宴客,后世常用作登楼雅集之典
赏析
此诗写景开阔明丽,首联以“瞰”字统领全景,烟水平芜勾勒出空灵秋意;颔联将自然风月化为诗画素材,体现宋人以理趣入诗的特色。颈联用典精切,以驷马与双凫对举,表达不慕荣利、超然物外的人生态度。尾联遥接庾亮南楼旧事,跨越时空与古人神交,既深化了登楼的文化意蕴,又以“醉一壶”收束全篇,将历史沧桑感转化为当下的诗意酣畅,情景交融,格调清雅洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。