提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋二月二日龙抬头节令,诗人华岳借春景抒怀,以雁燕迁徙点明时序,转而表达不慕游乐、淡泊病躯,唯以公忠报国为念的刚正襟怀与家国情怀。
译文
昨夜的春潮淹没了平坦的沙滩,一场春雨催促花开,花朵半含娇蕊。
大雁在元宵时节呼唤着飞回塞北,燕子衔着新泥筑巢来到了江南。
心中没有欢乐就不必去寻花问柳,身患疾病又何须置办药篮求医。
只愿将一片公心忠诚报答天地,任凭儿女们在身旁嬉闹玩耍。
注释
没:淹没,漫过。
花籍:指记载名花或游赏花卉的名册,此处代指寻花问柳的游乐之事。
新社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日,通常在立春后第五个戊日。
冠簪:本指官员帽饰,此处借指家庭日常生活或儿女绕膝之态。
从教:听任,任凭。
赏析
全诗结构严谨,前两联写景叙事,以“雁归塞北”“燕到江南”的对仗勾勒早春生机,暗含南北分裂的时代隐痛。后两联转入抒情议论,“无欢”“有病”二句以否定句式彰显诗人不随流俗、超脱物外的孤高品格。尾联“只把公忠答天地”直抒胸臆,将个人悲欢升华为对家国的赤诚担当,而“从教儿女閙冠簪”又以温情笔触收束,刚柔相济。语言质朴洗练,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与士大夫气节的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。