提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳所作五言绝句，描写夏夜蚊扰难眠之苦。以简淡笔墨勾勒深夜人静、蚊烟散尽后独自拍蚊的窘迫场景，语言质朴而意趣真切。
译文
四周墙壁寂静，人声全然断绝，
床榻下的驱蚊熏香也已燃尽熄灭。
可怜我这隐居山中的老翁，
整整一夜都在不停地敲打拍击蚊虫。
注释
四壁：指居室四周墙壁，代指室内环境。
榻：狭长而较矮的床，泛指卧具。
蚊烟：古人驱蚊用的熏香或艾草烟雾。
翠微翁：诗人自号，翠微指青翠山色，代指隐居之所。
敲打拍：连续动作，形容彻夜驱蚊之辛劳与烦躁。
赏析
此诗以白描手法写日常琐事，前两句以“人声绝”“蚊烟灭”营造深夜孤寂氛围，反衬后文拍蚊之无奈。“可怜”二字自嘲中见苦涩，将文人雅士拉回凡俗困境，消解了传统隐逸诗的超然格调。末句“一夜敲打拍”以口语化动词连用，节奏急促如拍蚊之声，形神兼备地传达出长夜难熬的焦灼感。全诗不事雕琢却生动传神，在宋诗理趣之外别开生活化审美一路，体现了华岳诗歌贴近现实、真率自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。