提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳借咏琴抒发幽独情怀。此诗描绘月夜虚堂中拂尘听琴之景,以不弹自鸣写天籁与心契,寄托了诗人超脱尘俗、追求自然真趣的高洁志趣。
译文
月光浸润着空寂的厅堂,夜色清朗澄澈,
起身倾听天地万物,四周一片寂静无声。
轻轻拂去琴匣表面的积尘,
如玉笋般的手指尚未拨弦,清风已使琴弦自鸣。
注释
虚堂:空旷寂静的厅堂
万籁:自然界万物发出的声音,此处指一切声响
玉笋:比喻女子或文人纤细洁白的手指
匣面尘:琴匣表面积聚的灰尘,暗示琴久未弹奏
风自鸣:风吹琴弦自然发声,喻指天籁之音
赏析
此诗以静衬动,意境空灵澄澈。首二句营造月夜虚堂万籁俱寂的氛围,为琴音出场铺垫极致宁静之境。后两句由拂尘动作转入听觉体验,“玉笋不弹风自鸣”堪称神来之笔,既写出琴之高古通灵,又暗合道家大音希声之哲思。诗人未着墨于人工弹奏之妙,而以风动琴弦的天籁象征心与物冥、人与自然合一的境界,含蓄传达出远离尘嚣、孤高自守的精神追求,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。