提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳所作，借咏酒抒写羁旅愁怀与仕途失意。诗中对比盛时繁华与自身寥落，以醉态掩悲慨，展现落魄文人狂放外表下的深沉苦闷。
译文
曾听说杜甫在清江畔，每日典当春衣只为换取美酒。
又听说李白游历长安时，在市井中熏熏大醉酣然熟睡。
在那风流繁华的太平盛世里，处处红楼之上酒旗飘扬。
王孙公子们尽情行乐，繁密的弦乐与清脆的管声紧紧相随。
谁料到我这流落天涯的孤寂过客，斗笠顶着清风、手杖挑着明月独行。
穿着草鞋踏遍了雄奇山水，奋身想要进入朝廷黄金殿阙。
正感叹在西园遭遇萧条冷落，寒风刮面、风雨漫天涨起。
回头忽然欣喜地见到黑衣使者到来，急忙启封红泥印信倾倒出数船美酒。
虽然没有明眸皓齿的歌女吟唱《金缕衣》，我也挥毫写下新诗狂喜欲舞。
孩童们拍着手笑着拦住街道，应当是惊讶我这吴地人为何如此欢喜。
长江波浪翻卷如同银山一般，继续前行仍悲叹道路艰难。
仅凭这一场沉醉终究未能达成心愿，还要借助高风吹动那片孤帆远行。
注释
子美：唐代诗人杜甫的字
典：典当
耽美禄：沉溺于美酒俸禄，此处指嗜酒
太白：唐代诗人李白的字
熏熏：醉酒微醺貌
红楼：指富贵人家的华丽楼阁
酒旗：酒店悬挂的招幌
寥落：寂寞冷落
芒鞋：草鞋
黄金阙：指朝廷宫阙，代指仕途功名
西园：泛指园林或居所，此处喻指失意之地
黑衣：指送酒的仆役或使者
红泥：封酒坛用的红色泥封
皓齿：形容歌女牙齿洁白，代指歌妓
金缕：即《金缕衣》，唐教坊曲名
吴侬：吴地人自称，诗人自指
片帆：孤舟之帆
赏析
全诗以酒为线索，运用强烈对比手法，将杜甫、李白的洒脱与王孙公子的奢靡，同自身“笠顶清风杖挑月”的潦倒并置，凸显身世之悲。“急破红泥倾数船”以动作写狂喜，实则反衬平日压抑之深；“儿童拍手笑拦街”以他人视角侧面烘托诗人醉态可掬却心酸无奈。尾联“只凭一醉进未得，更借高风吹片帆”将酒意与仕途失意融为一体，醉不能解忧，唯有孤帆远影寄托无尽悲慨，语言豪放而情感沉郁，尽显南宋江湖诗人的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。