提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳题咏僧人画作的七言绝句，描绘老禅僧将自然风月内化于心，以无声诗句化作绢上丹青的艺术境界。
译文
万景峰前有一位年迈的禅师，
他搜罗尽天地间的清风明月，将其归藏于山岩幽谷之中。
胸中蕴藏着精妙的诗句却默然不语，
只将这无声的诗情画意，绘成了三四幅生绢画作。
注释
万景峰：泛指风景绝佳的山峰，或为具体地名，此处代指禅僧修行所在的清幽胜境。
老禅叔：对年长僧人的尊称，叔为古代对男性长辈或同辈年长者的敬辞。
风月：本指清风明月等自然美景，此处喻指天地间灵秀之气与禅意诗思。
岩谷：山岩与溪谷，既指实景，亦象征禅僧远离尘嚣、归隐自然的内心世界。
生绡：未经漂煮练制的丝织品，质地较粗疏，唐宋时期常用作绘画载体。
赏析
此诗构思精巧，以诗论画，揭示了禅画“诗画同源”的美学特质。首二句写禅僧外师造化，将万千风月收纳于胸壑岩谷之间，展现其与自然冥合的禅修境界。后二句转入艺术创作，“胸中有句吐无声”堪称全篇诗眼，道出禅者超越言语的内在体悟；而“写作生绡三四幅”则将无形之诗思化为有形之画卷。全诗语言质朴清雅，意境空灵悠远，既赞颂了僧画超脱尘俗的艺术格调，也寄托了诗人对禅艺合一、心物交融审美理想的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。