提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳途经严陵方市时所作,描绘江南春日明丽风光。全诗以清新笔触勾勒山水画卷,抒发行人沉醉美景、忘却旅途劳顿的愉悦之情。
译文
浮云被风吹散,天空澄澈清明,
千万朵鲜花盛开,宛如锦绣屏风。
和煦春风拂过,吹皱一池碧绿春水,
白色飞鸟掠过,点破千山苍翠之色。
旅人前行五里又五里,
双眼所见皆是如画般的红紫繁花与青绿山水。
拄杖漫步不知行路艰难,
只觉自身已置身于江南的美丽图画之中。
注释
严陵:指浙江桐庐一带,因东汉隐士严光隐居于此而得名
方市:地名,位于严陵附近
锦屏:锦绣制成的屏风,喻指繁花似锦的山野景色
丹青:本指绘画颜料,此处代指青绿山水景色
杖屦:手杖与鞋子,借指徒步行走
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用色彩对比与动态描写。“白鸟点破千山青”一句尤为精妙,“点破”二字以动衬静,使静谧青山顿生灵趣,白与青的色彩映衬更显画面鲜活。全诗由远及近、从景入情,将自然山水比作丹青画卷,末句“人在江南图画里”直抒胸臆,既赞景色之美,又传达出诗人沉浸自然、物我两忘的闲适心境,语言清丽流畅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。