提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳因罪入狱后写给友人的诗作。诗中自述身陷囹圄的惨状，感念对方不因穷达而疏远的深厚情谊，并托友人代为问候旧识，表达了身处逆境中对知己的感激与自伤之情。
译文
我昔日交游于公卿之间时，兄长曾光临我的寒舍。
我们扪心谈论事业抱负，那份经得起考验的情谊绝非虚言。
如今我沦为刑徒囚犯，境况实在凄惨悲凉。
剃发刺面埋没于污秽之中，怎敢再辱没您尊贵的车驾。
曾听闻古人的交往之道，无论困厄显达都不分亲疏。
富贵之后不相遗忘，有始有终情谊如初。
与兄长分别已有三载，没有一天不思念牵挂。
中间有幸得以一见，心中的欣慰难以言表。
此后相隔天涯之远，云涛阻隔了书信往来。
忽然听说您清晨驾车归来，喜悦的气氛喧闹了门庭。
刚听到消息却又要离别，心中实在犹豫不舍。
曾听说楚国郢都之人，能与樵夫渔父结交为友。
又听说淮南王刘安，曾受恩德于受过刑罚的人。
我既然不能自我检点，失节堕落沦为罪人。
壮士视死如归尚且如此，何况我这等人更当叹息流泪。
如今地位悬殊如天壤之别，孤身托付之事已难相称。
祝愿兄长此次被召还朝，巍然侍奉于宫廷中枢。
在前岩与西阁之间，谈笑间看着同僚接连升迁。
若有机会拜访赵可父，请替我向他问安致意。
趁着暖风带来便利之时，定当拜读您的平安家书。
注释
诮：此处意为自嘲、自愧，非讥讽之意。
城旦：秦汉刑罚名，指白天守城、夜晚筑城的劳役，后世泛指囚徒。
髠黥：古代刑罚，剃去头发并在脸上刺字。
长者车：对尊贵者或年长德行高尚者车驾的敬称。
引裾：拉住衣襟，形容依依不舍或急切挽留的样子。
夙驾：清晨驾车出行，指友人归来。
郢中人：指春秋战国时楚国郢都的高洁之士，喻指不以身份论交的贤者。
籧篨：粗竹席，引申为卑贱之物或罪人之身，此处为诗人自谦自贬之词。
中除：宫殿中的台阶，代指朝廷中枢要职。
连茹：拔茅草时根茎相连，比喻官员接连得到提拔任用。
赵可父：诗人的旧识友人，生平不详。
赏析
此诗情感真挚沉郁，艺术上善用对比手法。开篇以“昔游时卿”与“今隶城旦”对照，凸显身世巨变；又以“髠黥塞粪壤”的自污形象反衬友人“穷达无亲疎”的高义，使感激之情更具张力。诗中用典精切，借郢人结客、淮南受德等典故，既赞美友人古道热肠，又暗含对自身失节的痛悔。全诗语言质朴而不失典雅，将狱中惨状、知遇之恩、自伤之痛与美好祝愿融为一体，展现了宋诗重理趣亦重深情的特质，是患难见真情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。