提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳借题咏饮仙阁，抒发对世态炎凉的愤懑与超脱之志。诗中描绘宴饮之乐，化用杜甫典故，表达鄙弃功名、醉卧山林的旷达情怀。
译文
酒槽上压尽了如春山般碧绿的酿酒原料，槽下流出的美酒真珠般倾泻，色泽醇美。
文人雅士相视一笑，尽情倾倒杯中佳酿，满面春风洋溢，容颜如红玉般润泽。
当年杜甫得到此等美酒也不愿多言，只指着席间八位宾客誉为中仙。
主人仰慕这份洒脱意趣，便在厅堂西侧新建了这座饮仙阁。
如今世态人情比纸还薄，何必再劳心费神去追求高官显爵。
愿你用金屈卮盛满美酒让我沉醉，世间万事皆如过耳清风般飞逝。
微醺之中伴着月色尚可栽种修竹，长啸一声便归隐于青翠山色之间。
注释
醽醁：古代一种名贵的美酒，色绿味醇。
骚人：指诗人或文人雅士。
盖盘：即倾盖，指停车时车盖相接，喻朋友相遇亲切交谈或畅饮。
少陵：唐代诗人杜甫的别称，因其曾居长安少陵原。
八子：此处化用杜甫《饮中八仙歌》典故，指代同席豪饮的友人。
青紫：汉代公卿佩青绶紫绶，后世借指高官显爵。
金屈巵：一种金属制的弯曲形酒器，泛指精美酒杯。
翠微：指青翠掩映的山腰幽深处，代指隐居之地。
赏析
此诗以酒为媒，融叙事、议论与抒情于一体。开篇以“春山绿”“真珠”喻酒，色彩明丽；中段化用杜甫“饮中八仙”典故，将现实宴饮与历史雅韵勾连，凸显主人构阁之旨趣。后四句笔锋陡转，直斥“世态薄于纸”，以“万事过耳同风飞”表达对功名的彻底摒弃。结句“醺醺和月尚栽竹，长啸一声归翠微”意境悠远，将醉态、月色、竹影与长啸融为一体，塑造出狂放不羁又清雅高洁的隐者形象，尽显宋人尚理趣与重气节之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。