提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳途经富沙平政桥时所作。诗歌记述淳熙年间太守忧民涉水之难、老农捐资建桥的经过,描绘桥梁壮丽与交通便利,末以水声喻政理,寄托对清明政治的深切期盼。
译文
建溪之水汇合奔流三百里,直泻富沙快如捻指一瞬。
溪东拉缆牵引渡船向西,千丈春风中怒涛汹涌而起。
华美车轮不忍碾碎清江碧波,于是连舟贯索架成浮桥。
每年麦熟梅黄时节,连城千里皆被洪水波光淹没。
淳熙年间太守忧虑百姓涉水如《诗经》溱洧之叹,日夜思寻渡河良策而无计。
老农拱手请愿召集工匠,在激流中垒石筑墩使民得以济渡。
变卖金珠不计价钱,雕琢美玉砍伐良材工程方才告成。
功成之日燕雀似贺新屋,万栋桥梁光彩鲜明辉映丹青。
彩虹般的长桥横卧江尾插入云天,下压深不见底的碧绿寒潭。
市井喧嚣传不到画梁之间,无边秋色尽收入朱红窗箔之内。
我此行一月未遇风波险阻,今日醉眼翻看这青罗般碧水。
金鳌背上道路通畅客商挥鞭驰骋,玉虹跨浪之上舟船往来如飞梭。
石砌桥墩喷溅起寒崖雪浪,浪花中闪电掣过赤色金蛇。
两岸楼台居住着将相人家,八州车马汇聚了神仙过客。
人们说此桥避人推重政事公平,因此特地命名为平政桥。
我听闻政事应当公平如水,但水流若真不平还会发出声响。
注释
撚指:形容时间极短或动作迅疾,此处喻水流湍急。
香轮:代指华美的车辆,引申为陆路交通。
河梁:桥梁,此处特指由船只连接而成的浮桥。
溱洧:《诗经》篇名,多涉男女涉水相会,此处借指百姓涉水渡河之苦。
鸠工:招集工匠兴修工程。
缗:穿钱的绳子,代指钱币单位。
䗖蝀:即螮蝀,彩虹的别称,喻指拱形石桥。
金鳌:传说中海上神山巨龟,此处喻指坚固的桥墩或桥头。
𩍐:同“策”,马鞭。
辟人:避开行人,指古代官员出行清道戒严的仪仗。
赏析
全诗叙事写景议论交融,结构严谨。前段以“怒涛”“波光”渲染水患之烈,反衬建桥之必要;中段详述老农毁家纾难之义举,彰显民心向背;后段以“插天䗖蝀”“金蛇赤”等奇崛意象摹写桥势雄奇与水流激荡,视听兼备。结句“水到不平还作声”堪称警策,由桥名“平政”生发哲思,以自然水声隐喻民间疾苦与政治得失,既赞颂太守惠民之实政,又暗含对执政者当时刻倾听民意的规劝,体现了宋诗以理入诗、关切现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。