提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳所作七言古诗,以神话想象极写南方酷热之状,借祝融施威喻炎夏难熬,末句寄望秋神少皡驱散烦溽,表达对清凉的渴盼与对天道循环的信念。
译文
南方有位神祇名叫祝融,面色赭红嘴唇朱红鲜艳。
他手持长鞭入海驱使赤龙,驾着火车勒紧缰绳焚烧长空。
千匹骏马万乘车驾如连环并辔,烈焰升腾灼烧天地万物。
九重天穹光明炽热如同蒸笼,四海之水煎熬翻滚恰似鼎沸。
金石熔化流光热气闭塞不通,天下众生都置身于红炉之中。
葛布衣衫湿透怀疑天降细雨,罗纨团扇柄折全然感觉无风。
祝融啊祝融切莫太过残酷,天道寒暑本来就会循环反复。
眼看秋神少皡即将催换戍瓜时节,定会把凉风吹散这烦闷湿热。
注释
祝融:上古火神,主司南方与夏季
赭:红褐色
赤龙:传说中驾驭日车的神兽
甑蒸:古代炊具蒸饭,喻闷热如蒸笼
流金烁石:形容天气极热,能熔化金属、销蚀石头
葛衫:夏日用葛藤纤维织成的薄衣
罗纨:细绢制成的团扇
少皡:即少昊,西方之神,主司秋季
戍瓜:典出《左传》,指瓜熟之时为戍卒轮换之期,代指秋至
赏析
此诗以瑰丽神话构建酷热意象,将抽象暑气具象为祝融驱龙焚天的壮阔图景。“九霄烜赫皆甑蒸,四海煎熬俱鼎沸”以对仗夸张手法,从空间维度渲染无处可逃的窒息感,极具视觉冲击力。后半由景入情,“葛衫襟湿”“罗纨柄折”转写切身感受,细腻真切。结句呼告祝融、期盼少皡,既承袭《诗经》怨刺传统,又暗含天道循环的哲理慰藉,使全诗在焦灼中透出理性节制,体现宋诗理趣与情感张力并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。