提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代华岳借闽地山水之胜，赞颂当地人文荟萃。诗中以周代甫申、三苏为典，引出对忠穆公及詹仲通的推崇，抒发对闽地英杰的敬仰与自身际遇的感慨。
译文
福建的山巍峨高耸，仿佛可以连接苍穹。
福建的士人孕育了山川的秀气，胸怀气度尤其难以估量。
福建的水波涛滚滚，清澈得可以照见美丑。
福建的士人生长在这山水之间，他们的美德令人赞不绝口。
你难道没看见周朝社稷诞生了甫侯和申伯，嵩山当年曾降下神灵？
又难道没看见千里秀气汇聚于三苏，眉山草木都因灵气被汲取而焦枯？
我遗憾自己没有生在河洛中原之地，白白辜负了日月星辰与五岳名山。
地灵人杰当推江东地区，那里的人物既风流潇洒又光明磊落。
但看这闽东之地，自古以来也多有英雄豪杰。
若要寻求其中最绝顶称誉的人物，唯独只有忠穆公一人。
忠穆公如今已经离世，后世还有谁能与他相比拟？
只有詹仲通，仅此一人罢了。
詹仲通是怎样的人呢？他如同祥瑞的景星与高洁的凤凰。
他的品格不险峻也不幽深，就像山一样崇高、水一样源远流长。
注释
穹苍：天空，苍天。
胸次：胸襟，气度。
烛：照亮，引申为鉴别、映照。
甫申：指周宣王时的贤臣甫侯与申伯，《诗经·大雅·崧高》载“崧高维岳，骏极于天……生甫及申”。
三苏：指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人。
钟：聚集，汇聚。
河洛：黄河与洛水流域，代指中原文化核心地带。
三光：指日、月、星。
忠穆公：南宋名臣李纲，谥号忠穆，福建邵武人。
即世：去世，逝世。
詹仲通：詹体仁，字仲通，南宋福建浦城人，以理学与政绩著称。
景星：瑞星，古人视为太平吉祥的征兆。
赏析
此诗以山水起兴，将地理形胜与人文精神紧密勾连，气势恢宏。诗人善用典故，以嵩岳降神喻甫申、眉山草木焦枯衬三苏，极言闽地山川毓秀之功。情感上既有对中原正统的向往与自憾，更饱含对闽东先贤的深切崇敬。结句“不险亦不深，山高兮水长”以自然意象化用人物品格，摒弃奇险雕琢，归于醇厚绵长，既是对詹仲通温润君子风范的精准写照，也使全诗在激昂颂扬后余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。