提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳借记梦抒怀，以梦境游仙之瑰丽反衬醒后孤寂。全诗由声入梦，终以鹤唳惊觉，寄托了深沉的羁旅乡愁与人生怅惘。
译文
溪水泠泠作响，鼓声冬冬传来，空寂的厅堂里淅沥声中生出阵阵寒风。
寒风环绕着我的梦魂飘然离去，飞扬直上那传说中的蓬莱仙宫。
蓬莱宫殿中的仙女容颜如玉，身着霓裳手持羽扇环列在帘栊之间。
月宫嫦娥挽留我赴宴，席间珠翠环绕，珍美的筵席上花丛簇拥。
酒意酣畅时万千气象罗列胸中，举杯话别却显得格外匆忙。
青鸾鸟奉命驾车从辽阔天空降下，身上玉珰佩饰发出丁东脆响。
披衣起身坐起向四周环顾，庭院门户寂静悄悄不见人影踪迹。
万里银河倒映着澄澈碧色，半轮明月如冰镜斜倚在夜空之中。
孤鹤横江而过发出一声长唳，唤起了我心中千万重思乡之情。
注释
泠泠：形容水声清越清脆。
虚堂：空寂的厅堂。
蓬莱宫：神话中东海仙山上的宫殿，代指仙境。
霓裳：即霓裳羽衣，神仙或舞女所穿的华美衣裳。
月娥：指月中仙子嫦娥。
玳筵：以玳瑁装饰的精美宴席。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，此处指仙驾坐骑。
珰珮：古代女子佩戴的玉制耳饰与佩玉。
冰鉴：比喻皎洁明亮的月亮。
唳：鹤、雁等鸟类高亢的鸣叫声。
赏析
此诗艺术构思精巧，以听觉起兴，由溪声鼓声引出寒风入梦，再以鹤唳惊醒收束，形成完整的梦境闭环。诗中仙境描写极尽瑰丽，“女如玉”“花丛丛”等意象铺陈出超脱尘世的欢愉，与醒后“庭户悄悄”“无人踪”的凄清形成强烈反差。结句“横江孤鹤一声唳，唤起乡心千万重”堪称名句，以孤鹤哀鸣打破静谧夜景，将游仙之乐骤然跌落为现实羁愁，情感张力饱满，深刻传达出诗人漂泊无依的孤寂与对故园的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。