提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代钱时步韵侄儿渔舟之作,借咏渔隐生活抒发安贫乐道、超脱宠辱之志,以对比手法批判权贵追逐名利,彰显宋代理学家淡泊自守的精神境界。
译文
乐天知命我还有什么可追求的呢?身穿粗布麻衣内心却安闲自得。
小山上的松树桂树是我岁寒时节的朋友,一日不见便如隔三秋般思念。
白云在山岩上飞腾相互追逐,山岩前一扇窗便足以寄托身心。
秋花尚未凋谢春花又已盛开,修得这般工夫方能看淡世间宠辱。
长安城里的贵人争相追求轻裘肥马,高桅大舵的船只来来往往忙碌不休。
难道没看见渔夫那美好的生涯吗?一叶扁舟受用不尽,那些炙手可热的权贵哪里懂得其中真趣。
注释
休休:安闲自得、无忧无虑的样子
岁寒友:指松、桂等耐寒植物,喻指品格高洁的君子或挚友
三秋:三个季度,形容思念之深切
一窗足:谓仅凭一窗之景便觉心满意足,言隐居之乐
工夫:此处指修身养性的造诣与境界
轻肥:轻裘肥马,代指富贵奢华的生活
瓜皮:比喻小船,即渔舟
渠:他,指代前文的长安贵人
赏析
本诗语言质朴自然,情理交融,典型体现了宋诗以理入诗的特色。诗人通过“粗缯大布”与“轻肥”、“一窗足”与“高桅大柁”的鲜明对比,凸显隐逸生活的自在与权贵奔竞的虚妄。“秋花未落春花开,办得工夫惊宠辱”一句尤为精警,将自然时序的流转与心性修养的圆融相贯通,揭示出超越世俗得失的生命境界。结句以反问收束,既是对渔樵生涯的由衷赞叹,亦是对热衷名利者的冷峻讽喻,情感真挚而意蕴深远,展现了理学家安贫乐道、独善其身的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。