提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时所作,描写冬日午睡初醒时的闲适心境。诗人于岁寒时节安守寻常心事,借鸟鸣梅香展现淡泊宁静的生活意趣与高洁情怀。
译文
幽暗的窗下好梦初醒,只觉午间时光漫长。
纵使正值严寒岁暮,心中所念也不过是平常事。
忽闻一声山谷鸟鸣穿过树林飞出,
只见数点梅花绽放,满院都弥漫着清香。
注释
梦破:梦醒,睡梦被打断或自然醒来。
午漏长:指午间时光显得悠长,漏为古代计时器,此处代指时间。
岁寒:指深冬严寒时节,亦喻指困境或晚年。
寻常:平常、普通,此处指心境平和淡泊。
谷鸟:山谷中的鸟儿。
赏析
全诗以静衬动,视听嗅觉交融,意境清雅脱俗。首联写午睡醒后光阴悠长与心境平淡,奠定闲适基调;“只寻常”三字尽显诗人安贫乐道、不为外物所扰的定力。后联转写外界生机,“一声”对“数点”,“穿林出”对“满院香”,以鸟鸣打破寂静,以梅香充盈庭院,动静相生。梅花凌寒独放既是实景,更是诗人高洁人格的象征。整首诗语言质朴自然,于寻常景物中寄托了超然物外的精神境界,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。