提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时晚年隐居所作,描绘春日晴窗睡足、庭院寂寥而鸟鸣入帘的闲适场景,抒发诗人远离尘嚣、安于林泉的自得之情与淡泊心境。
译文
山野老翁在何处寻得安逸自在?
正是晴日窗前酣睡初醒之时。
庭院门户空无一人,春意寂静无声,
唯有幽鸟飞入帘栊,啼声忽高忽低。
注释
山翁:诗人自指,意为山野间的老翁
便宜:此处指安逸、舒适自在的生活状态
晴窗:阳光照耀的窗户
寂寂:形容环境十分安静冷清
幽鸟:栖于幽僻之处的鸟儿
语高低:指鸟鸣声抑扬顿挫,错落有致
赏析
全诗以问答起笔,自然引出隐逸生活的惬意瞬间。“晴窗睡足”四字写尽身心舒展之态,不假雕饰而意趣盎然。后两句以动衬静,庭户无人而春寂,唯闻幽鸟啼鸣高低入帘,既点染出春日清幽之境,又暗合诗人内心的宁静与自足。语言质朴清淡,意境空灵悠远,将宋人尚理重趣的审美与隐士超然物外的情怀融为一体,展现了返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。