提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时登临蜀阜山所作,借丹桂孤芳自喻,抒发对君子德行难容于世、正道培植不易的深沉感慨。
译文
丹桂独自散发芬芳,置身于众多杂木之间,
周围尽是枯枝败叶与虫蛀残叶,处境艰难困厄。
自古以来众多邪曲之物难以与正直者并存,
想要从容培育那纯正的灵根,又谈何容易。
注释
丹桂:桂花的一种,诗中喻指品德高洁的君子
孤芳:独自绽放的香气,比喻卓然不群的节操
蠹叶:被虫蛀蚀的叶子,喻指腐朽衰败的事物
间关:形容道路崎岖难行,此处指处境艰险
群枉:众多邪曲不正之人或事物
灵根:本指仙草之根,此处喻指人的天赋善性或道德根本
等闲:轻易、随便,诗中作反问意,谓绝非易事
赏析
全诗托物言志,以丹桂与枯枝蠹叶的鲜明对比,构建出正邪对立的艺术意境。首联写景寓情,凸显君子在浊世中的孤独与坚守;后联由物及理,将自然景象升华为对历史规律的深刻洞察。“古来群枉难为并”一句沉郁顿挫,道尽正道难行的千古悲慨。结句“培植灵根得等闲”以反诘收束,既强调修身立德之艰辛,又暗含对世俗轻忽道德根基的批判。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚气骨的特色,展现了诗人作为理学家的道德自觉与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。