提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时登临蜀阜所作,描绘秋日山寺幽寂之景。借颓垣荒院中岩花自芳、西风送香的意象,寄托了诗人超脱尘俗、孤高自守的襟怀与审美情趣。
译文
竹林小径幽深阴暗,蜿蜒曲折地透过墙垣,
山岩上的野花相互依偎,在秋日阳光下摇曳弄姿。
屋檐倾颓、台阶残破,早已无人前来探访,
却不妨碍西风吹拂,满院依然弥漫着清幽花香。
注释
竹迳:竹林间的小路。
阴阴:幽暗深邃的样子。
曲透墙:小路弯曲延伸,穿过或隐现于墙垣之间。
岩花:生长在山岩缝隙间的野花。
弄秋光:在秋日光影中摇曳生姿,仿佛与秋光嬉戏。
颓簷:坍塌破损的屋檐。
坏砌:毁坏残缺的台阶或墙壁。
不废:不妨碍,不影响。
赏析
本诗以景寓情,艺术特色鲜明。前两句写竹径幽深、岩花弄光,勾勒出静谧而富有生机的秋山图景;后两句笔锋一转,以“颓簷坏砌”的荒凉反衬“满院香”的恒久,形成强烈对比。诗人借无人问津的废院中依旧芬芳的岩花,象征君子身处逆境或寂寞之境仍坚守高洁品格的精神。全诗语言清雅,意境深远,“不废西风满院香”一句尤为精警,将自然之景升华为哲理之思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。