提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者钱时晚年隐居所作,记述九月望日移居冬窝后的闲适心境,表达远离尘嚣、安于简朴生活的自得之情。
译文
满窗温暖的日光融和,孕育着天地间的祥和之气。
这般境界之中,是否还能容得下世俗的牵绊呢?
世间有多少人事纷扰零落、徒劳无益,
老夫如今的心绪情怀,只寄托在这小小的冬窝之中。
注释
融日:温暖和煦的阳光
天和:天地间冲和之气,亦指自然和谐的状态
个里:这里,此中
着到:触及,引申为牵挂或介入
落索:冷落萧条,亦指琐碎无聊之事
冬窝:诗人自名之居所,喻指避世安居之所
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“融日”“天和”勾勒出冬日暖阳下身心俱泰的境界,反衬出对世俗“闲落索”的疏离与超脱。“老夫情绪只冬窝”一句直抒胸臆,将全部情感凝于方寸居所,既显安贫乐道之志,又含阅尽沧桑后的澄明。全诗由景入情,由外而内,在平淡叙述中蕴含理趣,体现了宋诗尚理重意的特色,展现了诗人晚年归隐后精神上的自足与宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。