提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张潞《句》其七,以简练对仗描绘心境由郁结转为舒畅的瞬间变化,体现宋诗理趣与生活感悟的融合,展现诗人对情绪流转的敏锐体察。
译文
改换封地之初心中烦闷不乐,
一旦想通道理便忽然快乐陶然。
注释
移封:指官员调任或改换封地,此处喻指处境变迁。
闷闷:心情抑郁、烦闷不舒的样子。
通道:领悟事理,心志通达;亦含顺应自然之道之意。
陶陶:和乐舒畅、怡然自得之貌。
赏析
此联以“初”与“忽”形成时间张力,精准捕捉情绪转折的刹那。“闷闷”叠字写滞重之感,“陶陶”叠字状欣然之态,音韵回环中暗合心境由塞转通。全句无一景语而情致自现,体现宋人尚理而不失性灵的诗学特质。诗人将仕途迁转的日常体验升华为对心性修养的观照,揭示外在境遇虽可扰人,然内在通达方为安乐之本,语言质朴而意蕴深长,颇具禅理机锋与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。