提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗嘉定十四年,张潞赴任途中游浯溪读《大唐中兴颂》碑有感而作。借评唐代安史之乱功罪与元结、颜真卿文墨,抒发对时局衰微及忠义难继的深沉慨叹。
译文
高耸陡峭的巨大石壁苍然矗立,
笔直中流的浯溪水如衣带般绵长。
当年玄宗车驾曾临幸蜀地万里之遥,
如今青石碑刻在暮色中映照楚地三湘。
两朝兴衰功罪自有天地乾坤裁定,
元颜二公的文章碑刻却同日月争辉。
可叹那中兴盟誓如今还有谁能主持,
当代能继承此志者唯有黄张二人。
注释
高棱:高耸陡峭的山崖石壁。
黄屋:古代帝王车盖,以黄缯为里,此处代指唐玄宗避乱入蜀。
翠珉:青绿色的美石,指浯溪摩崖石刻。
两朝:指唐玄宗、肃宗两朝,涵盖安史之乱前后。
二子:指撰文者元结与书丹者颜真卿。
斯盟:指平定叛乱、重振社稷的中兴誓约与志向。
黄张:指当时同游或志同道合的黄、张二位友人。
赏析
此诗气象雄浑,开篇以巨壁长溪勾勒浯溪险峻苍茫之境,奠定沉郁基调。颔联时空对举,将玄宗奔蜀之悲与碑刻存世之恒并置,历史沧桑感油然而生。颈联议论精警,“乾坤定”与“日月光”形成张力,既承认历史评判的客观性,又彰显忠臣文墨超越兴废的不朽价值。尾联由古及今,叹息中兴精神后继乏人,唯寄望于同道友人,将怀古幽情转为现实忧思。全诗融写景、咏史、议论于一体,笔力遒劲,情感深沉,体现了宋代士大夫以史鉴今的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。