提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张潞《句》其二，以渔樵意象寄寓隐逸情怀，将蓑笠之功勋比作云台画像，彰显超脱名利、自足于江湖的高洁志趣。
译文
把功勋记在蓑衣斗笠之上，
这本身便是一座属于我的云台。
注释
策勋：记录功勋，原指朝廷论功行赏、登记功绩。
蓑笠：蓑衣与斗笠，代指渔夫或隐士的装束及隐居生活。
云台：汉代宫中高台，汉明帝曾绘二十八功臣像于此，后世用以象征功名显赫、位列朝堂的最高荣誉。
赏析
此联构思奇崛，以“策勋”这一庙堂语汇嫁接“蓑笠”之江湖意象，形成强烈张力。诗人将隐逸生涯本身视为至高功业，把本属朝堂的“云台”内化为精神殿堂，颠覆了传统功名价值观。语言简练而意蕴深厚，既承继了严光披羊裘钓泽中的隐逸传统，又以肯定句式赋予隐居生活庄严感。全句无一字言“隐”，却处处见高蹈之志，体现了宋人理趣与人格理想的融合，堪称以俗为雅、化典无痕的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。