提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代留元崇游历慈济庵所作七绝,描绘道观星坛与古松交映之景,借黄龙洞胡麻饭典故,赞颂此地清幽超凡、宛如仙境的独特韵味。
译文
笑着指向那祭星坛,它紧邻北斗星旁,
七棵古松高耸入云,辉映着天上七星光芒。
黄龙洞口烹煮的胡麻仙饭,
若不是神仙中人,便无缘得以品尝。
注释
星坛:道教祭祀星辰的坛台
斗:指北斗星
七松:庵中七棵古松,暗合北斗七星之数
胡麻饭:芝麻饭,道教传说中仙人所食之物
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒慈济庵仙境气象。首二句将地上星坛、七松与天上北斗、七星巧妙对应,构建天人感应的神圣空间,数字“七”的重复强化了秩序感与神秘感。后二句化用刘晨阮肇天台遇仙典故,以“不是神仙不得尝”作结,既赞美庵中饮食之清绝,更暗示来客须具超尘心境方能领略真味。全诗语言浅白而意蕴深远,在戏谑笑语中寄托了对道家清净境界的向往与认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。