提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人留元崇游历山寺时所作,记述寻仙访道途中借宿寺院、品泉休憩的经历,抒发超脱尘俗、向往神仙境界的幽情。
译文
寻访仙境来到这座佛寺,
暂且借此处歇息停脚。
顾不上寻求瓜枣仙果,
却得以甘美泉水斟饮。
心境空明觉风泉高洁,
长夜漫漫伴薄云安卧。
明日当与麻姑相约,
在石桥上骑乘白鹤飞升。
注释
卓锡泉:相传高僧以锡杖卓地而涌出的泉水,常指寺院名泉。
招提:梵语译音,即寺院、僧舍。
瓜枣:传说中仙人所食之物,代指仙家珍馐或长生之药。
甘酌:甘美的饮品,此处特指清冽的泉水。
境空:佛教术语,指万法皆空的境界,亦形容环境清幽寂静。
夜永:长夜。
麻姑:神话中的女仙,象征长寿与仙缘。
赏析
此诗语言清雅简淡,融禅意与仙趣于一体。首联点明行踪,颔联以“杯水”对“瓜枣”,舍仙果而取甘泉,凸显随遇而安、返璞归真之志。颈联“境空风泉高”为全篇警句,将内心空明与自然高致浑然交融,意境超逸。尾联借麻姑、白鹤典故,由实入虚,寄托飘然出尘之思。全诗结构紧凑,情景理兼备,展现了宋人山水诗中特有的理趣与仙禅合一的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。