诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗浮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人留元崇游历罗浮山所作,借蓬莱断股传说描绘仙山奇景,抒发对神仙境界的向往与求长生之愿。

译文

神仙所居的神山名为罗山与浮山,两座山自东方而来已有几千年。 传说蓬莱仙岛在半夜失去了左腿,神龙惊惧猛虎吞噬玉女也为之发愁。 到如今两山依然苍翠欲滴,山色之美可与蓬莱仙境相比肩。 黄金打造的桥梁直通九重天霄,水晶制成的帘幕垂挂千尺之长。 关于神仙的旧日传说何其渺茫难寻,神仙居住的洞府如今又在何方? 仙翁在山中时泉水都带着芬芳,仙翁飞升离去后唯有松风长鸣。 我将洗净双手叩击玉饰的门户,乞求一杯能令人长生的九霞仙酒。

注释

罗与浮:指广东罗浮山,由罗山与浮山合体而成,道教名山。 左股:大腿,此处化用蓬莱仙岛断裂漂流至罗浮的神话传说。 噉:同“啖”,吃、咬。 九霄:指天空极高处,代指仙界。 九霞觞:传说中神仙饮用的美酒,喻指长生不老之药。 浣手:洗手,表示虔诚恭敬之意。

赏析

此诗融神话传说与山水实景于一体,想象瑰丽奇特。开篇以蓬莱断股典故赋予罗浮山神秘渊源,中段“黄金作桥”“水晶为帘”以夸张笔法极写仙境华美,虚实相生。后四句由景入情,从追寻渺茫仙踪转为对松风泉香的现实感悟,末联“浣手扣玉户”动作细节尽显虔诚向往。全诗语言清丽流畅,既展现罗浮山色之胜,又寄托了诗人超脱尘俗、渴慕长生的精神追求,体现了宋人游仙诗重理趣与意境兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

留元崇的其他作品