提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人留元崇夜读唐庚《卓锡泉记》有感而作,借咏泉抒发对古人高洁襟怀的追慕,表达自身超然物外、守真抱朴的闲适心境与精神追求。
译文
面对清风明月,自愧胸襟气度不及古人,
在这寥廓天地间,唯余一身萧散清闲。
夜间偶然读到唐庚所写的泉记,
方知泉水穿石而出,全凭一念至真。
注释
衿怀:胸怀,抱负
歉:惭愧,自谦不如
萧然:清静洒脱貌
一真:道家语,指纯真无伪的本性
贯石:穿透岩石
赏析
此诗以泉喻心,将自然景物与人格修养融为一体。前两句以风月衬己之“歉”,凸显对古人高风的仰慕与自身闲淡自守的姿态;后两句由读记悟理,点出“贯石通泉”非赖外力,乃因“一真”。全诗语言清雅简淡,意境空灵,既赞泉水之灵异,更颂精神之纯粹。“贯石通泉在一真”为点睛之笔,寓含至诚感通、返璞归真的哲理,使咏物升华为心性修持的体悟,颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。