提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人留元崇游罗浮山中阁禅院时所作,描绘山寺清幽绝俗之景与禅意淡泊之境,抒发寄情山水、超然物外的隐逸情怀。
译文
初次来到罗浮山,千变万化的山林沟壑令人惊叹不已。
再前往佛寺游览,最美的景致就在中阁禅院。
忽然置身于天地之间,纵目远眺可览千里风光。
且不说那云顶胜境,此处景色已然独占鳌头。
近处听闻泉水涓涓流淌,远望青山簇簇相连。
屋檐低压着高大的松树,栏杆外尚有晚霞飘落。
长风从东南方向吹来,皓月当空映照襟袖微凉。
环境静谧僧人幽闲自在,意境深远滋味淡泊清雅。
怀抱琴瑟归去又复来,在禅榻上寄托一宿清梦。
白云依偎着古老山峦,青霄之上飞起一只孤鹤。
注释
罗浮山:岭南名山,道教圣地,在今广东博罗县境内
招提:梵语译音,原指四方僧房,后泛指寺院
中阁:罗浮山中的禅院楼阁名
云顶:罗浮山著名峰顶景点
乔松:高大的松树
襟袖薄:形容月光清凉透衣,亦喻心境澄澈
归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,表归隐之意
青霄:青天,高空
赏析
此诗以游踪为线,由惊骇林壑转入中阁佳处,层层递进展现禅院胜景。诗人善用视听结合,“泉涓涓”“山簇簇”对仗工稳,勾勒出清幽画卷;“檐压乔松”“槛有余霞”以动衬静,极富画面感。后半部分由景入情,长风皓月烘托出僧闲意远的禅境,尾联白云孤鹤意象高洁,象征超脱尘俗的精神追求。全诗语言清雅淡远,情景交融,将自然之美与禅悟之趣浑然一体,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。