提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人留元崇咏天汉桥瀑布之作,借天河落水之奇景喻文脉流长,寄望山灵护佑胜迹,抒发儒者寻得知音的欣慰与对自然山水的深情礼赞。
译文
是谁挽住了银河之水倾泻而下,
让它飞向清寒山崖,亘古长流不息。
传话给山中神灵请好好呵护此景,
读书人从此便有了心灵相通的知音。
注释
天汉:即银河,此处喻指高悬如瀑的水流
挽:牵引、拉住,形容瀑布自高处垂落之势
寒崖:清冷陡峭的山崖
无古今:超越时间界限,形容水流永恒不绝
山灵:山中神明或自然精灵
书儒:读书人、文士
知音:本指懂音乐者,此处引申为精神契合的知己
赏析
此诗以瑰丽想象开篇,将瀑布比作被挽落的天河水,气势磅礴又具动态美感。“无古今”三字赋予自然景观以永恒的文化意蕴,使山水超越时空成为文脉象征。后两句由景入情,托语山灵呵护胜迹,实则寄托对文化传承的深切关怀。末句“书儒从此得知音”点睛,将自然山水人格化为文人精神伴侣,既赞山水之灵秀,更抒发了士人在天地间寻得心灵归宿的喜悦。全诗虚实相生,情景交融,体现了宋人理趣与诗意并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。