提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂送别友人黄叔向归返永嘉所作，既写仕途艰辛与生计困顿，又寄寓对友人归乡后安顿生活的关切与慰藉。
译文
听说你为谋生计奔赴京城长安，
如今只能在清冷梅影寒香中细细品味孤高。
军情文书如风般紧急本是常事，
抬头只见霜雪满头，立身仕进实在艰难。
不要学范蠡泛舟五湖的归隐之计，
家徒四壁又有谁来怜惜范叔的贫寒。
当今淮西一带正适宜买入谷物储备，
料想你我一旦相见，定能欢畅交心。
注释
索米：指为谋求俸禄或生计而奔波。
疎影寒香：化用林逋咏梅诗句，喻指友人品格高洁及处境清冷。
檄羽：即羽檄，插有羽毛的紧急军事文书。
致身：指献身仕途或建功立业。
鸱夷计：指范蠡功成身退、泛舟五湖的归隐打算。
范叔寒：用战国范雎典故，形容家境贫寒、无人怜恤。
籴谷：买入粮食。
悬知：预先知道，料想。
交驩：彼此欢悦融洽地交往。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体，情感沉郁而温厚。颔联以“檄羽风生”对“举头霜满”，将公务之急与身心之疲形成强烈张力，道尽仕途坎坷。颈联连用范蠡、范雎二典，既叹归隐无资，又悲贫寒无助，深化了现实困境。尾联笔锋一转，以“宜籴谷”的务实建议收束，化悲凉为切实关怀，体现了宋诗重理趣与人情味的特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。