诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒梓潼庙访黄蘗泉试茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王遂于三伏酷暑中拜访梓潼庙并品尝黄蘗泉茶,借山中清凉幽静之景与稻香茶韵,抒发避暑寻幽、超脱尘俗的闲适情怀。

译文

明明是酷热难耐的三伏时节,这里却宛如深秋般凉爽宜人。 仰望苍翠山色令人敬畏神明之力,昏黄烛火在夜色中摇曳微光。 神龙安眠于往昔隐居的深潭,流萤带着冷意飞近读书堂旁。 此行并非只为观赏黄蘗泉水,更是因风吹来了即将成熟的稻香。

注释

居然:竟然,表示出乎意料。 三伏:一年中最炎热的时段。 九秋:指秋季,此处形容凉意如秋。 瞻:仰望,带有敬意地看。 𤈶黄:同“荧黄”,形容烛光昏暗微弱。 旧隠:指传说中龙曾栖息的古老潭穴或遗迹。 书堂:寺庙中的读书处或讲学之所。 黄蘗:即黄檗,此处代指以黄蘗泉烹煮的茶或泉本身。

赏析

此诗以对比起笔,“三伏”与“九秋”反差鲜明,凸显梓潼庙避暑胜境。颔联融神力信仰与夜烛微光,营造神秘幽邃氛围;颈联“龙眠”“萤冷”动静相生,赋予古迹灵动生机。尾联宕开一笔,将品茶雅事升华为对田园稻香的沉醉,意境由禅入俗又超然物外。全诗语言清丽,情景交融,既写实地描绘了山寺夏夜的清凉静谧,又含蓄传达出诗人远离尘嚣、心归自然的淡泊志趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品