提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂赠别青阳士友之作，借橘梅之喻与和羹止渴典故，勉励友人审慎出处进退，寄寓对隐逸高洁品格的推崇与深情厚谊。
译文
离枝的红橘虽有百颗之多，千头柑橘虽盛，
哪里比得上南枝梅花傲雪未消的清雅风姿。
国家调和鼎鼐需思晏婴般的贤相之才，
士人济世止渴当忆周代兴盛时的仁政德泽。
谈笑间归隐谷口终究是应有的志向，
出仕或退隐在心中务必要深思熟虑。
九华山夜月清辉浮动之处，
我这痴顽之人岂还能照亮你那书斋山丘。
注释
离红：指成熟离枝的红橘
和羹：喻指辅佐君王治理国政
晏：指春秋齐国贤相晏婴
止渴：喻指解救百姓困苦
兴周：指周朝兴起时的治世
谷口：汉代郑子真隐居地，代指隐居之所
出处：指出仕与退隐
九华：九华山，在今安徽青阳
痴顽：诗人自谦愚钝固执
斋丘：指友人读书隐居的山斋
赏析
本诗以物起兴，首联以橘衬梅，凸显梅花凌雪之高洁，暗喻友人不慕荣利的品格。颔联用典精切，将治国济民之志融入历史人物，既赞友人才德兼备，又寄寓经世理想。颈联转入人生抉择，劝勉友人于笑谈中坚守隐逸初心，出处之际须慎重筹谋，体现宋诗理趣与士大夫精神。尾联以九华夜月作结，情景交融，自谦痴顽而反衬友人清辉，余韵悠长。全诗语言典雅含蓄，情理并重，展现了宋代文人赠答诗中特有的深沉情谊与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。