提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王遂于中秋夜在凤凰台饮酒赏月时所作，描绘了天上月圆与人间秋色的交融，抒发了佳节欢聚中略带清寂的复杂情思。
译文
天上的月亮正圆十分明亮，人间的秋色才刚刚过了一半。
笙箫歌声从远处的小寨传来，层层楼阁在灯火映照下依稀可辨。
酒杯刚斟满便生怕溢出，棋局未终却欣喜尚未收场。
月光澄澈分明宛如流水，只可惜水面上缺少了一双白鸥。
注释
十分月：指中秋之夜月亮圆满无缺。
小寨：指村落或小型聚居地，此处泛指远处人家。
碁：同“棋”，指围棋或象棋等博弈游戏。
浑似：完全像，简直如同。
双鸥：成对的鸥鸟，常象征闲适自在或伴侣相随。
赏析
此诗以工整对仗勾勒中秋夜景，首联“天上十分月，人间一半秋”时空对照精妙，既点明节令又暗含光阴流转之叹。颔联由远及近，以声光交织渲染人间烟火气。颈联转写宴饮弈棋之乐，“怕”与“欣”细腻传达出珍惜良宵的心理。尾联以水喻月，境界空明，然“欠双鸥”三字陡转，于圆满中透出孤寂，使全诗在欢愉基调上平添一层含蓄深沉的怅惘，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。