提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂赠予道号“无梦”的友人之作,借梦境与无梦之辨,调侃友人既以无梦自居,又如何能在高卧时梦见周公,语带机锋而意趣盎然。
译文
常人皆有梦境而你独称无梦,
世俗之乐与幽隐情怀本不相同。
试问你曲臂高卧安睡之时,
怎能闭眼便得梦见周公?
注释
中人:指普通人、凡夫俗子。
曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容安贫乐道或闲适自在的睡姿。
周公:西周政治家,孔子曾叹“久矣吾不复梦见周公”,后世以梦周公喻指圣贤之道或理想境界。
赏析
全诗以戏谑笔调展开哲理思辨,艺术上巧用矛盾修辞,将“无梦”之名与“见周公”之典对立统一。诗人表面质疑友人既称无梦何以能梦圣贤,实则暗赞其超越凡俗梦境、直契大道的精神境界。语言平易而意蕴深曲,在轻松问答间寄托对友人高洁品格的推崇,体现了宋诗理趣与情谊交融的特色,读来令人会心一笑又回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。