诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会徐侍郎蔡提举

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王遂赠友之作,记述与徐侍郎、蔡提举同年生且仕途相携的情谊,抒发对友人德才的赞誉及自身渴望归隐林泉的志趣。

译文

我们初生之时正值同一年岁,德行虽不及你们却得以年寿齐等。 徐公如今是朝中鸾凤般的楷模典范,蔡公兄弟和睦如埙箎合奏早有美名。 在西府官署屡获新恩宠眷顾,在北园三径间彼此扶持共游赏。 大丈夫出仕或退隐别无他愿,只希望能长歌一曲归去田园。

注释

初度:指生日或出生之时。 摄提:星名,古代用以纪年,此处代指年份。 不竞:不争,谦辞,意为比不上。 鸾凤:比喻贤俊之士或朝廷重臣。 埙箎:两种古乐器,常喻兄弟和睦友爱。 西府:唐宋时对枢密院或高级官署的别称。 十连:形容连续获得恩遇或升迁。 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐生活。 出处:指出仕与退隐。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“岁摄提”点明同年之谊,谦称“德不竞”显君子之风。颔联分赞二友,“鸾凤”誉徐公才德堪为表率,“埙箎”颂蔡氏兄弟情深,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联由朝堂恩遇转至园林雅集,展现仕宦与私交的双重契合。尾联直抒胸臆,化用陶潜归去来兮之意,将丈夫出处之节操与归隐之愿融为一体,语言质朴而境界高远,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品