提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂登临凤凰台所作,借描绘宫阙云烟与淮山日月的苍茫景象,抒发历史兴亡之叹与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
天空连接着宫殿城阙,云烟弥漫湿润;
大地相接淮河群山,日月显得低垂。
不知从何处飞来一对黄鹄,
向着白云深处、云霄之外归去。
注释
宫阙:指帝王居住的宫殿楼阁,此处代指昔日繁华或朝廷所在。
淮山:泛指淮河一带的山脉,点明凤凰台所处的地理方位。
黄鹄:即天鹅,古诗文中常喻指志向高远之人或象征超然物外的隐士。
云外:指极高远的天际,亦暗喻远离尘世的仙境或精神归宿。
赏析
此诗前两句以宏阔笔触勾勒天地气象,“湿”字写尽江南烟雨迷蒙,“低”字状出山河苍茫沉郁,对仗工整而意境雄浑,暗含古今兴废之感。后两句笔锋陡转,由实景入虚境,以“两黄鹄”飞向云外的意象,寄托诗人超拔世俗、向往自由的情志。全诗由沉重转为空灵,在历史沧桑与自然永恒之间达成审美平衡,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。