提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王遂客居顺宁时怀念幼弟所作。诗中追忆兄弟儿时嬉戏情景,感叹时光飞逝,抒发对往昔淳熙年间美好岁月的深切眷恋与手足深情。
译文
还记得当年在父母膝下争相嬉戏的情景,
岁月光阴流逝得如同骏马奔驰般迅疾。
如今闲来倚靠栏杆回想往日旧事,
却仿佛像故家老人谈论淳熙年间的往事一般遥远而亲切。
注释
膝下:指子女或晚辈在父母身边,此处代指幼年时期。
竞儿嬉:争相玩耍嬉戏,形容兄弟年幼时天真活泼之态。
若驰:像奔跑一样快,比喻时间流逝迅速。
阑干:即栏杆。
故老:年老而有声望的人,或指熟悉旧事的长者。
淳熙:南宋孝宗赵昚年号(1174—1189),为南宋相对安定繁荣的时期,此处借指美好的往昔岁月。
赏析
此诗以忆弟为题,实则融手足之情与时代之思于一体。首句“犹怜膝下竞儿嬉”以温馨画面起笔,次句“去若驰”陡转,形成强烈时空张力。后两句由个人记忆升华为历史感怀,“如故老话淳熙”巧用典故式比喻,将私人情感置于时代背景中,使思念不止于亲情,更含对盛世安宁的追慕。语言质朴自然,情感真挚深沉,以小见大,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。