提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂送别友人黄叔向归乡永嘉所作。诗人追忆共论兵事的豪情，感慨志士未酬，劝慰友人不必执着军功，以诗文垂世亦足快意。
译文
在玉麟堂上我们曾共同研讨兵法，
在众人之中遇见你让我眼前一亮。
我自愧身为迂腐书生哪里真有用处，
却怜惜你这样的有志之士终究未能成就功名。
学习书法本不是为了与千人争胜，
归乡的计策尚存如一片落叶般轻盈洒脱。
何必非要封狼居胥才算称心快意，
只须凭借诗名流传后世便已足够。
注释
玉麟堂：南宋临安府衙内厅堂名，常为官员议事之所。
眼为明：眼睛为之明亮，形容见到知己时的欣喜与赞赏。
腐儒：迂腐无用的读书人，诗人自谦之词。
学书：此处指研习兵法韬略，非仅指书法。
一叶轻：喻指归舟轻快，亦象征心境超脱、行装简素。
封狼：即封狼居胥，汉代霍去病大破匈奴后于狼居胥山筑坛祭天，代指建立赫赫战功。
垂世：流传于后世。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，情感真挚深沉。首联以“共论兵”“眼为明”勾勒知己相逢的豪迈与欣悦；颔联“自愧”“却怜”对举，既自谦又痛惜友人怀才不遇，饱含时代悲慨。颈联转写归隐之志，“一叶轻”以景寓情，显出超然姿态。尾联翻出新意，否定唯军功论，肯定诗文传世的价值，既是对友人的宽慰，亦是对文人命运的重新定义。全诗语言质朴而意蕴丰厚，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。