提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂送别友人王冠卿罢郡归隐所作，赞其忠直敢谏、忧国忧民之品格，既惜其去职，又叹时局艰难，情辞恳切。
译文
你本是经筵旧日的谏官，
奏章字字句句都吐露着赤胆忠心。
声名至今仍在朝廷中备受推重，
面对天下难事何曾推辞过责任。
官仓粮米未能缓解百姓疾苦之急，
边境烽火谁又能宽解君上的忧愁。
太湖佳处虽可归去寻欢行乐，
只怕忧念时局仍会令你鼻酸落泪。
注释
经帷：指经筵，帝王讲读经史之所
谏官：掌管规谏朝政缺失的官员
忠肝：比喻忠诚之心
中朝：朝廷之中
事任：职责重任
廪粟：官府仓库中的粮食
民瘼：百姓的疾苦
边烽：边境战事警报
上忧：君主的忧虑
湖上：指太湖一带山水胜境
鼻转酸：形容悲伤欲泣之态
赏析
本诗以赞颂与忧思交织见长。首联直陈友人忠谏本色，颔联承写其声望与担当，颈联转笔揭示民生凋敝、边患未息的现实困境，尾联以归隐之乐反衬忧国之痛，形成强烈情感张力。“只恐忧时鼻转酸”一句尤为动人，将退隐者的无奈与不舍具象化，既是对友人的深切理解，亦折射出南宋士大夫身处乱世、进退两难的集体心境，语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。