诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送林干荣满归莆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王遂送别友人林干荣满归返莆田所作,赞其刚正仁熟、清名谠论,勉励其承继文脉、重返朝廷,寄寓对友人才德与仕途的深切期许。

译文

天地之气向东南汇聚众多刚正之士,义理精纯仁德成熟才是真正的强大。 清廉的名声在清明时代更显贵重,刚直的言论使谏书散发芬芳。 使者尚且迟疑未能极力举荐,老夫我又何必深深隐藏才华。 你归去自有王氏刘氏般文坛重望,何不乘云直上返回帝王之乡。

注释

众刚:指众多刚正不阿的人才。 义精仁熟:义理精粹,仁德修养纯熟圆满。 明时:政治清明的时代。 鲠论:刚直耿介的言论。 谏纸:书写谏言的纸张,代指奏章谏书。 使指:朝廷派出的使者或荐举之人。 迟力荐:迟疑而未尽力推荐。 深藏:隐匿才能不出仕。 斯文:指礼乐教化与文人传统。 王刘:借指前代文坛领袖或地方望族,喻文脉传承。 骑云:比喻仕途腾达或受召入朝。 帝乡:京城,皇帝所在之地。

赏析

本诗以刚健笔调颂扬友人德才兼备,首联以“义精仁熟”立骨,彰显儒家理想人格;颔联“清名”“鲠论”对仗工稳,凸显士大夫风骨。颈联转写荐举之憾与自勉之意,情感跌宕。尾联用典寄望,以“骑云反帝乡”作结,气象高远。全诗融议论、抒情于一体,语言质直而意蕴深厚,既见宋诗说理特色,又饱含真挚友情与家国情怀,堪称送别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品