诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送三八弟归九江 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王遂送别族弟归九江所作,赞颂其父义丰先生才德卓绝、不慕权贵的高洁品格,并勉励后辈继承家风、振兴门第。

译文

义丰先生堪称当世师表,才华见识少有能与之相比者。 在传承斯文道统的张、朱等大儒中,他对您的称许也不同于其他弟子。 您不肯趋附权贵之门,最终南行至雁荡山而终老。 作为嗣子尚需勤勉努力,家族兴旺发达或许就寄托于此了。

注释

义丰:指受赠者之父,号义丰,生平以学问品行著称 鲜:少,罕见 斯文:指儒家礼乐教化与学术传统 张朱氏:指张栻、朱熹等理学名家 诸子:此处指同门弟子或一般学者 趋权门:奔走依附权贵之家 雁山:即雁荡山,在今浙江温州境内 嗣子:嫡长子或继承人 勉旃:努力啊,旃为语助词 庶有以:或许有凭借、有希望

赏析

本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。前四句以“一世师”“鲜其比”高度概括义丰先生的才德地位,借张朱大儒之“称许异诸子”侧面烘托其卓尔不群。后四句转写其不趋权门、终老雁山的孤高节操,形成强烈人格对照。结句“嗣子尚勉旃,兴大庶有以”由缅怀转入期许,将个人品德升华为家族精神传承,既是对逝者的告慰,亦是对生者的鞭策。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌,彰显了士大夫对道德楷模的尊崇与对文化命脉延续的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品