提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂送别族弟归九江所作，借颂扬先祖襄敏公功业与紫阳翁定论，勉励后辈继承世德、修身立德，体现宋人重家学与道德传承之风。
译文
威严显赫的襄敏公，高举旌旗出征熙河地区。
记载功绩的竹帛终有穷尽之时，但您的功勋伟业谁能磨灭？
珍重那紫阳老先生，一句话便平息了世间诸多讹传。
祖先的德行如此深远，我们这些人应当如何自处呢？
注释
襄敏公：指北宋名臣王韶，谥号襄敏，曾经营熙河开边拓土
熙河：宋代西北边疆行政区，王韶经略此地立下赫赫战功
竹帛：古代书写材料，代指史册记载
紫阳翁：指理学家朱熹，因其讲学于紫阳书院而得名
群讹：众人的错误议论或误解
世德：世代相传的道德风范与家族美德
吾曹：我们这些人，指作者与族弟等后辈
赏析
本诗以议论入诗，结构严谨，前四句追忆先祖王韶开边勋业，以“竹帛有时尽”反衬“勋业谁能磨”，凸显功业不朽；后四句转赞朱熹一言定论之学术权威，将武功与文德并举。尾联以反问收束，由仰慕先贤转为自我鞭策，情感真挚深沉。全诗语言质朴刚健，不事雕琢而气格高远，典型体现了宋诗重理趣、尚家学的特色，在送别诗中融入道德训诫，超越了寻常离愁别绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。