提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂咏史之作,借评述唐天宝年间安史之乱旧事,痛斥奸佞误国致生灵涂炭,并批判朝廷惩恶不力、姑息养奸,寄托了对历史悲剧的沉痛反思。
译文
当年众多奸邪小人蒙蔽误导了朝廷,
鲜血染红了长安城,连草木都带着腥气。
四大罪人未被诛杀,只是被贬谪流放,
百姓依旧肝脑涂地,惨遭屠戮不得安宁。
注释
群枉:指众多奸邪不正之臣,此处泛指李林甫、杨国忠等误国权奸。
四罪:指安史之乱中负有重大罪责却未受极刑的四位祸首或相关权贵。
三宅去:指仅被罢官贬谪、迁居他处,未予死刑惩处。
依前:依然,照旧。
肝脑是生灵:化用“肝脑涂地”,指百姓惨死,生命如草芥般被践踏。
赏析
本诗以凝练笔触直揭天宝乱政之痛,艺术上善用强烈对比与具象意象。“血染长安草木腥”以视觉与嗅觉交织的惨烈画面,将战乱浩劫具象化,极具冲击力。后两句由景入议,“四罪不诛”与“肝脑是生灵”形成因果对照,直指朝廷惩恶不严乃民生苦难之源。全诗语言质朴而情感沉郁,既有对奸佞误国的愤慨,更有对苍生罹难的深切悲悯,体现了宋人咏史诗重理趣、尚批判的典型风格,名句“血染长安草木腥”尤显警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。