提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂读朱熹壬子年闻雷诗后所作,借评述朱子避世竹林、缄口时政而唯以格君心为念的行止,赞颂理学家忧国忠君之志。
译文
五阳盛极而阴气未消,时局仍存隐患,
究竟何事让先贤高卧于竹林之中?
他绝口不谈论当世纷繁政务,
面对苍天,只存感化君主正心的宏愿。
注释
五阳未决:指《周易》夬卦五阳一阴之象,喻君子道盛而小人未尽除,时局尚有隐忧。
底事:何事,为什么。
先王:此处尊称朱熹(文公)。
格君心:即“格君心之非”,语出孟子,指匡正君主内心的邪念,使之归于正道。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句借易理隐喻南宋政局奸佞未除,次句以“卧竹林”典故勾勒朱子退隐姿态,形成强烈张力。后两句直抒胸臆,“绝口不谈”与“惟有格君心”构成鲜明对比,凸显理学家超越世俗政治纷争、直指治国根本的精神境界。全诗既是对朱熹人格的精准概括,亦寄托了诗人对儒家内圣外王理想的深切认同,体现了宋诗尚理重道的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。