诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中诵陶诗及诸葛传 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王遂舟中诵读陶渊明诗与诸葛亮传有感而作,借评诸葛武侯赞其承继圣贤心法、修养精微纯粹,体现宋人重义理、尚内圣的学术旨趣。

译文

隆中的气象风范,上接伊尹、吕尚等古圣贤的遗韵, 其心术之精纯微妙,如日月般光明磊落、凛然生寒。 学问修养达到圣贤那般无穷无尽的至高境界, 便容不得丝毫人为造作与私意在其中安顿。

注释

隆中:诸葛亮隐居之地,代指诸葛亮本人及其风度气象 莘磻:莘野与磻溪,分别为商初伊尹耕处和周初吕尚钓处,代指古代圣贤 心术:指内在的心性修养与道德境界 精微:精深微妙,形容心性修养纯粹至极 日月寒:喻指品格如日月般光明高洁,令人肃然起敬 无尽处:指圣贤学问道德的无穷境界 一毫:极言细微,指丝毫的人为刻意或私欲 不容安:不能容纳、无法存留,强调修养之纯粹自然

赏析

本诗以议论入诗,语言凝练庄重,体现了宋诗尚理的特色。诗人将诸葛亮置于伊尹、吕尚的圣贤谱系中,以“日月寒”喻其心术光明峻洁,意象崇高而富有张力。后两句由外在气象转入内在修养,强调圣贤之学贵在自然浑成,不容纤毫人为造作,既是对诸葛亮人格的极致推崇,也折射出宋代士大夫追求内圣外王、注重心性涵养的时代精神。全诗虽短,却气格高远,理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品