提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王遂任宣州太守时,于敬亭山恭受皇帝御书后所作。诗歌赞颂山川形胜与御笔光辉,表达感念皇恩、勤政爱民及劝课农桑的政治志向。
译文
晋宋时期的名士风度自然超凡脱俗,上天特意让此地山水回环秀美。
城郭隐藏在白水缭绕的风烟之外,山路延伸入高大林木的紫翠之间。
御书文字如日月星辰般光耀笔墨,恭敬之情铭刻在我的心间面容。
须知太守之所以快乐是因为百姓安乐,明年还要在此山勤勉督导农事。
注释
晋宋风流:指东晋南朝时期文人雅士寄情山水、超逸洒脱的风度气韵
回环:形容山势曲折环绕,地理形势优美
白水:清澈的河流,此处指敬亭山周边的水色
字炳日星:形容皇帝御书字迹光彩夺目,如同日月星辰般明亮
翰墨:本指笔墨,此处代指皇帝的御笔书法
心颜:内心与面容,指由衷的敬意表露无遗
缘民乐:因为百姓安居乐业而感到欣慰
勤农:勉励、督促农业生产,体现地方官重农职责
赏析
此诗融写景、颂圣与言志于一体,结构严谨。首联以晋宋风流起兴,赋予敬亭山深厚文化底蕴;颔联“市藏白水”“路入高林”对仗工稳,勾勒出清幽脱俗的山居图景。颈联转写御书,以“日星”喻御笔光辉,将皇恩与自然胜景相映衬。尾联由感念君恩升华为爱民勤政之志,“缘民乐”三字点明为官初心,使全诗超越一般应制之作,展现出儒家士大夫经世济民的情怀,语言典雅庄重而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。