提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王遂题于胡铨谏和书后的讽刺之作，借古讽今，批评当时主和派背离抗金先烈遗志，表达对妥协政策的愤慨与对忠烈精神的追念。
译文
溪翁死后谏书焚，
怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士，
当时谢表几行存。
当年胡铨去世后，他反对议和的奏疏也被焚毁；
难怪如今主张与金人议和的人中，竟出了他的后辈儿孙。
请转告岳飞家族新任官职的子弟们，
你们祖先那篇慷慨激昂的谢表，如今还剩下几行文字被人铭记呢？
注释
溪翁：指胡铨，号澹庵，晚年隐居，世称胡澹庵或溪翁
谏书焚：指胡铨反对议和的奏疏在其身后被销毁或湮没
和戎：与金人议和，此处含贬义
孙：后代子孙，暗指胡铨后人或同党背弃先志
岳家新宰士：岳飞家族中新任官职者
谢表：指岳飞所上《谢讲和赦表》，实为讽谏议和之文
赏析
本诗以冷峻笔调寓深刻讽刺，前两句借“谏书焚”与“和有孙”形成强烈反差，揭示忠烈精神沦丧的现实；后两句转向岳氏后人，以反问语气质问其是否还记得先祖抗金初心。全诗用典精切，语言简练而意蕴沉痛，既批判当朝苟安之风，又寄托对民族气节的深切呼唤。末句“几行存”三字尤具张力，将历史记忆与现实背叛并置，令人警醒，体现了宋人咏史诗以小见大、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。