诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宿镇城寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王遂夜宿镇城寺时所作,描绘风雨交加之夜诗人忧心水患、彻夜难眠的情景,体现其深切关怀民生疾苦的仁者情怀与忧国忧民之思。

译文

狂风裹挟着潮头汹涌而上,雷声伴随着雨脚一同袭来。 上天应当顾念百姓与万物,大地却受限于江湖水势的边界。 开凿的堰渠水流是否已经平缓,坍塌的堤防波浪是否还在涌入。 彻夜未眠频频询问天色何时破晓,东方泛起的白光仿佛要爬上人的胡须。

注释

潮头:指涨潮时涌起的水浪前端。 雨脚:形容密集下落的雨丝。 民物:百姓与万物,泛指民生。 限江湖:受江河湖泊水势的限制或威胁。 凿堰:人工开凿修筑的挡水或分水堤坝。 颓堤:崩塌毁坏的堤防。 白:指黎明时分东方的曙光。 上人须:形容天色渐明,晨光映照到人脸上。

赏析

此诗以雄浑笔触刻画风雨之夜的险恶环境,首联“风挟”“雷将”二字极具动感,渲染出自然伟力与危机氛围。颔联由景入情,将天意与地势对举,暗含对民生安危的深切忧虑。颈联转写水利实况,以疑问句式表达诗人对堤堰安危的焦灼牵挂。尾联“不眠频问晓”直抒胸臆,展现彻夜难安的忧民之心,“白欲上人须”以细腻视觉收束,将抽象焦虑化为可感画面。全诗情景交融,语言质朴而情感深沉,彰显了宋代士大夫心系苍生的责任担当与现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王遂的其他作品