提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂题写于顺宁窗的组诗之二,借云随风动、扫除阴翳之景,寓含拨开迷雾、坚守正道之理,展现宋诗理趣与诗人豁达胸襟。
译文
云彩从西边飘去又回到东边,
不追随天体运转却只追逐风向。
春日里难道没有晴朗白昼绵长之时?
只需扫尽阴霾便能重现万里长空。
注释
逐:追随,跟随
天回:指天体运行或天道循环
晴昼永:晴朗的白昼漫长
阴翳:遮蔽阳光的云雾,喻指蒙蔽心性的障碍
长空:广阔的天空,喻指清明境界
赏析
本诗以云喻世态人心,前两句写云无定姿、随风流转,暗讽世人缺乏主见、趋炎附势;后两句笔锋一转,以反问肯定春日晴昼常在,强调只要主动“扫除阴翳”,自可复见澄明长空。全诗语言平易而意蕴深远,将自然景象升华为修身治世的哲理,体现了宋诗尚理特色。“扫除阴翳出长空”一句气象开阔,既是对自然规律的洞察,更是对人格修养与政治清明的期许,彰显了诗人刚正不阿、积极有为的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。