提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王遂题壁组诗之一,借栽种松柏之事寄托深意。诗人以树木成长喻人才培养或德业积累,告诫后人当珍惜前人创业之艰辛,不可轻率毁弃。
译文
隔年的旧草刚刚萌发,新栽的树木尚未成荫,
我亲手种下松柏,期待它们日后蔚然成林。
后来之人若加以砍伐修剪,应当于心不忍,
请务必铭记当初栽种时那份敬畏谨慎之心。
注释
宿草:隔年之草,泛指旧草或坟上草,此处指初春旧草复生。
木未阴:树木幼小,枝叶尚未繁茂形成树荫。
剪伐:砍伐修剪,喻指对人才或事业的摧折破坏。
怵惕:恐惧警惕貌,形容内心敬畏谨慎、不敢懈怠的状态。
赏析
本诗托物言志,以栽松植柏喻培育人才与积累德业,语言质朴而意蕴深远。前两句写创业之初的艰难与期盼,后两句转入对后人的谆谆告诫。“怵惕心”三字尤为警策,既道出前人筚路蓝缕的敬畏之情,又暗含对后继者轻率妄为的忧虑。全诗将自然物象与人事哲理融为一体,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征,情感沉郁恳切,具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。